1. APROBACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN DE 28 DE JUNIO DE 2011.
2. CUENTA DEL SEÑOR PRESIDENTE.
a) El Presidente informa al Consejo de la reunión sostenida, el martes 5 de julio recién pasado, con Luís Venegas, del canal ARTV y de su solicitud de convenir con el CNTV la exhibición, en dicho canal, de programación que es resultado de su actividad de fomento a la calidad. b) El Presidente informa al Consejo de la entrevista que diera al Programa Cadena Nacional, del canal Vía X. c) El Presidente informa al Consejo acerca de la ceremonia de entrega del Premio Matta, al proyecto “Intimatta”, de TVN, el pasado 29 de junio. d) El Presidente informa al Consejo acerca de la recepción de una solicitud de la Cámara de Diputados, para dictar una norma que impulse a las concesionarias de radio difusión televisiva de libre recepción a la transmisión de programas de origen extranjero en idioma inglés, con subtítulos en español en horarios de Alta Audiencia; indica que, el Departamento Jurídico del CNTV se encuentra elaborando una respuesta. e) El Presidente informa que, próximamente, se dará a conocer una encuesta/panel sobre el tema “Denuncias al CNTV”, efectuada por la empresa “Opina”; indica que, el documento será repartido a los Consejeros en el curso de la presente Sesión.
3. DECLARA INADMISIBLE EL RECURSO DE RECONSIDERACIÓN INCOADO EN CONTRA DE LA SANCIÓN IMPUESTA A RED DE TELEVISION CHILEVISIÓN S.A. EN SESIÓN ORDINARIA DE FECHA 16 DE MAYO DE 2011 Y LA RECUSACIÓN PRESENTADA EN CONTRA DEL SEÑOR PRESIDENTE DEL H. CONSEJO NACIONAL DE TELEVISIÓN.
4. APLICA SANCION A COMPAÑIA CHILENA DE TELEVISIÓN S. A., LA RED, POR INFRINGIR EL ARTÍCULO 1º DE LA LEY Nº18.838 MEDIANTE LA EXHIBICIÓN DEL PROGRAMA “DECISIONES”, EL DÍA 24 DE MAYO DE 2010, EN HORARIO PARA TODO ESPECTADOR (INFORME DE CASO Nº143/2010).
5. APLICA SANCION A COMPAÑIA CHILENA DE TELEVISIÓN S.A., LA RED, POR INFRINGIR EL ARTÍCULO 1º DE LA LEY Nº18.838 MEDIANTE LA EXHIBICIÓN DEL PROGRAMA “DECISIONES”, EL DÍA 31 DE MAYO DE 2010, EN HORARIO PARA TODO ESPECTADOR (INFORME DE CASO Nº149/2010).
6. APLICA SANCION A UNIVERSIDAD DE CHILE POR INFRINGIR, A TRAVES DE RED DE TELEVISION CHILEVISION S. A., EL ARTICULO 1º DE LA LEY Nº18.838, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN DEL PROGRAMA INFORMATIVO “CHILEVISION NOTICIAS EDICION CENTRAL”, EL DIA 13 DE FEBRERO DE 2011 (INFORME DE CASO Nº101/2011).
7. APLICA SANCION A UNIVERSIDAD DE CHILE POR INFRINGIR, A TRAVES DE RED DE TELEVISION CHILEVISION S. A., EL ARTICULO 1º DE LAS NORMAS SOBRE LA OBLIGACION DE LAS CONCESIONARIAS DE RADIODIFUSION TELEVISIVA DE LIBRE RECEPCION DE TRANSMITIR PROGRAMAS CULTURALES A LA SEMANA (INFORME SOBRE PROGRAMACION CULTURAL EN TELEVISION ABIERTA MARZO-2011).
8. APLICA SANCIÓN A RED TELEVISIVA MEGAVISIÓN S. A. POR INFRINGIR EL ARTÍCULO 1º DE LA LEY Nº18.838, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN DEL PROGRAMA “MIRA QUIEN HABLA”, EL DÍA 10 DE NOVIEMBRE DE 2010 (INFORME DE CASO Nº466/2010).
9. FORMULACIÓN DE DESCARGOS DE MEGAVISIÓN POR LA EXHIBICIÓN DEL PROGRAMA “MORANDÉ CON COMPAÑÍA”, EL DÍA 28 DE ENERO DE 2011 (INFORME DE CASO Nº42/2011).
10. APLICA SANCIÓN A RED TELEVISIVA MEGAVISIÓN S. A. POR INFRINGIR EL ARTÍCULO 1º DE LA LEY Nº18.838, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN DEL PROGRAMA “MIRA QUIEN HABLA”, EL DÍA 15 DE FEBRERO DE 2011 (INFORME DE CASO Nº125/2011).
11. APLICA SANCIÓN A RED TELEVISIÓN S. A., LA RED, POR INFRINGIR EL ARTÍCULO 1º DE LA LEY 18.838, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN DEL PROGRAMA “LOS VIDEOS MAS ASOMBROSOS”, EL DÍA 5 DE FEBRERO DE 2011, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SU CONTENIDO INADECUADO PARA SER VISIONADO POR MENORES (INFORME DE CASO Nº98/2011).
12.APLICA SANCIÓN A COMPAÑÍA CHILENA DE TELEVISION S. A., LA RED, POR INFRINGIR EL ARTÍCULO 1º DE LA LEY Nº18.838, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN DEL PROGRAMA “INTRUSOS”, EL DÍA 10 DE FEBRERO DE 2011, EN HORARIO PARA TODO ESPECTADOR, (INFORME DE CASO Nº113/2011).
13. APLICA SANCIÓN A COMPAÑÍA CHILENA DE TELEVISION, LA RED, POR INFRINGIR EL ARTÍCULO 1º DE LA LEY Nº18.838, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN DEL PROGRAMA “INTRUSOS”, EL DÍA 15 DE FEBRERO DE 2011, EN HORARIO PARA TODO ESPECTADOR, (INFORME DE CASO Nº124/2011).
14. APLICA SANCION A TV RED S.A. (PUNTA ARENAS) POR INFRINGIR EL ARTÍCULO 4º DE LAS NORMAS ESPECIALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISION, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN, A TRAVES DE SU SEÑAL “TV RED”, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, DE PUBLICIDAD DE BEBIDAS ALCOHOLICAS, LOS DÍAS 5, 7 Y 9 DE NOVIEMBRE DE 2010 (INFORME DE SEÑAL Nº25/2010).
15.APLICA SANCION A DIRECTV POR INFRINGIR EL ARTICULO 1º DE LA LEY Nº18.838, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN, A TRAVES DE SU SEÑAL “MGM”, DE LA PELICULA “MÁTAME SUAVEMENTE”, EL DIA 28 DE ENERO DE 2011, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SU CONTENIDO INADECUADO PARA SER VISIONADO POR MENORES (INFORME DE CASO Nº71/2011).
16. APLICA SANCION A DIRECTV POR INFRINGIR EL ARTICULO 1º DE LA LEY 18.838, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN, A TRAVES DE SU SEÑAL “SPACE”, DE LA PELICULA “OBSESION, LA MARCA DEL ASESINO”, EL DIA 19 DE ENERO DE 2011, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, ATENDIDO EL HECHO DE SER SU CONTENIDO INAPROPIADO PARA SER VISIONADO POR MENORES (INFORME DE CASO Nº75/2011).
17. APLICA SANCION A DIRECTV POR INFRINGIR EL ARTICULO 1º DE LA LEY 18.838, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN, A TRAVÉS DE SU SEÑAL MGM, DE LA PELÍCULA “UNDERTOW”, EL DIA 21 DE ENERO DE 2011, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, ATENDIDO EL HECHO DE SER SU CONTENIDO INAPROPIADO PARA SER VISIONADO POR MENORES (INFORME DE CASO Nº80/2011).
18. APLICA SANCION A DIRECTV POR INFRINGIR EL ARTICULO 1º DE LA LEY Nº18.838, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN, A TRAVES DE SU SEÑAL “THE FILM ZONE”, DE LA PELICULA “RAMBO”, EL DIA 19 DE FEBRERO DE 2011, A LAS 16:30 HRS. EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SU CONTENIDO INADECUADO PARA SER VISIONADO POR MENORES (INFORME DE CASO Nº155/2011).
19. APLICA SANCION A DIRECTV POR INFRINGIR EL ARTICULO 1º DE LA LEY Nº18.838, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN, A TRAVES DE SU SEÑAL “MGM”, DE LA PELICULA “HOSTAGE”, EL DIA 23 DE FEBRERO DE 2011, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SU CONTENIDO INADECUADO PARA SER VISIONADO POR MENORES (INFORME DE CASO Nº156/2011).
20. APLICA SANCIÓN A TU VES HD POR INFRINGIR EL ARTICULO 1º DE LA LEY Nº18.838, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN, A TRAVES DE SU SEÑAL “THE FILM ZONE”, DE LA PELICULA “BESOS QUE MATAN”, EL DIA 17 DE FEBRERO DE 2011, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SER SU CONTENIDO INADECUADO PARA SER VISIONADO POR MENORES (INFORME DE CASO Nº154/2011).
21. APLICA SANCION A TU VES HD POR INFRINGIR EL ARTICULO 1º DE LA LEY Nº18.838, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN, A TRAVES DE SU SEÑAL “THE FILM ZONE”, DE LA PELICULA “RAMBO”, EL DIA 19 DE FEBRERO DE 2011, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SER SU CONTENIDO INADECUADO PARA SER VISIONADO POR MENORES (INFORME DE CASO Nº155/2011).
22. APLICA SANCION A VTR BANDA ANCHA S.A., POR INFRINGIR EL ARTICULO 1º DE LA LEY Nº 18.838, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN, A TRAVES DE SU SEÑAL “MGM”, DE LA PELICULA “MÁTAME SUAVEMENTE”, EL DIA 28 DE ENERO DE 2011, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SU CONTENIDO INADECUADO PARA SER VISIONADO POR MENORES (INFORME DE CASO Nº70/2011).
23. APLICA SANCION A VTR BANDA ANCHA S.A. POR INFRINGIR EL ARTICULO 1º DE LA LEY 18.838, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN, A TRAVES DE SU SEÑAL “SPACE”, DE LA PELICULA “OBSESION, LA MARCA DEL ASESINO”, EL DIA 19 DE ENERO DE 2011, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, ATENDIDO EL HECHO DE SER SU CONTENIDO INAPROPIADO PARA SER VISIONADO POR MENORES (INFORME DE CASO Nº74/2011).
24. APLICA SANCION A VTR BANDA ANCHA S. A. POR INFRINGIR EL ARTICULO 1º DE LA LEY 18.838, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN, A TRAVÉS DE SU SEÑAL MGM, DE LA PELÍCULA “UNDERTOW”, EL DIA 21 DE ENERO DE 2011, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SER SU CONTENIDO INADECUADO PARA SER VISIONADO POR MENORES (INFORME DE CASO Nº79/2011).
25. SE DECLARA QUE NO HA LUGAR A LA FORMACIÓN DE CAUSA EN CONTRA DE CANAL 13 POR LA EXHIBICIÓN DEL PROGRAMA “BIENVENIDOS” (INFORME DE CASO Nº250/2011).
26. DECLARA SIN LUGAR DENUNCIA Nº5029/2011, EN CONTRA DE TELEVISIÓN NACIONAL DE CHILE, POR LA EXHIBICIÓN DEL PROGRAMA “MAMÁ A LOS QUINCE” (INFORME DE CASO Nº269/2011).
27. FORMULACIÓN DE CARGO EN CONTRA DE RED TELEVISIVA MEGAVISIÓN S.A. POR LA EXHIBICIÓN DEL PROGRAMA “MUCHO GUSTO”, EL DÍA 14 DE ABRIL DE 2011 (INFORME DE CASO Nº270/2011).
28. DECLARA SIN LUGAR DENUNCIAS NRS. 5030/2011, 5035/2011 Y 5037/2011, EN CONTRA DE CANAL 13, POR LA EXHIBICIÓN DEL PROGRAMA “BIENVENIDOS”, LOS DÍAS 14 Y 15 DE ABRIL DE 2011 (INFORME DE CASO Nº275/2011).
29. DECLARA SIN LUGAR DENUNCIAS NRS. 5050/2011 Y 465/29 DE ABRIL DE 2011/ OFICINA DE PARTES-CNTV, EN CONTRA DE UNIVERSIDAD DE CHILE POR LA EXHIBICIÓN, A TRAVÉS DE RED DE TELEVISIÓN CHILEVISIÓN S. A., DEL PROGRAMA “FIEBRE DE BAILE FIN DE SEMANA”, EL DÍA DOMINGO 17 DE ABRIL DE 2011 (INFORME DE CASO Nº282/2011).
30. FORMULACIÓN DE CARGO A VTR BANDA ANCHA S.A., TELEFÓNICA MULTIMEDIA S. A. Y CLARO COMUNICACIONES S. A. POR LA EXHIBICIÓN, A TRAVÉS DE SU SEÑAL SPACE, DE LA PELÍCULA “DURO DE MATAR”, EL DÍA 24 DE ABRIL DE 2011, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR” (INFORME DE CASO Nº300/2011).
31. FORMULACIÓN DE CARGO A VTR BANDA ANCHA S. A., DIRECTV Y TELEFÓNICA MULTIMEDIA S. A. POR LA EXHIBICIÓN, A TRAVÉS DE SU SEÑAL MGM, DE LA PELÍCULA “TORTURADOS”, EL DÍA 29 DE ABRIL DE 2011, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR” (INFORME DE CASO Nº311/2011).
32. FORMULACIÓN DE CARGO A CANAL 13 POR LA EXHIBICIÓN DEL PROGRAMA “TELETRECE”, EL DÍA 1º DE MAYO DE 2011 (INFORME DE CASO Nº316/2011).
33. DECLARA SIN LUGAR DENUNCIAS NRS. 4754, 5394, 5196, 5197, 5198, 5199, 5200, 5201, 5202, 5203, 5204, 5205, 5206, 5207, 5208, 5215, 5216, 5217, 5220, 5221, 5222, 5223, 5224, 5225, 5226, 5227, 5228, 5229, 5230, 5231, 5232, 5233, 5234, 5235, 5236, 5237, 5238, 5239, 5240, 5241, 5242, 5244, 5245, 5246, 5247, 5248, 5249, 5250, 5251, 5252, 5253, 5254, 5255, 5256, 5257, 5258, 5259, 5260, 5261, 5267, 5268, 5269, 5270, 5271, 5262, 5265, 5273, 5274, 5275, 5276, 5277, 5278, 5279, 5280, 5281, 5282, 5283, 5284, 5285, 5286, 5287, 5288, 5289, 5290, 5291, 5292, 5293, 5294, 5295, 5296, 5297, 5298, 5300, 5301, 5302, 5303, 5304, 5305, 5306, 5307, 5308, 5309, 5311, 5312, 5313, 5314, 5315, 5316, 5317, 5318, 5319, 5320, 5322, 5323, 5324, 5325, 5326, 5327, 5328, 5329, 5330, 5331, 5332, 5333, 5334, 5335, 5336, 5337, 5339, 5340, 5342, 5343, 5344, 5345, 5346, 5347, 5349, 5350, 5351, 5353, 5357, 5359, 5360, 5361, 5362, 5363, 5364, 5365, 5367, 5368, 5369, 5371, 5373, 5376, 5377, 5379, 5380, 5381, 5382, 5383, 5388, 5389, 5390, 5391, 5392, 5396, 5403, 5406, 5407, 5408, 5409, TODAS DE 2011, EN CONTRA DE TELEVISIÓN NACIONAL DE CHILE, POR LA EXHIBICIÓN DEL PROGRAMA “ESTO NO TIENE NOMBRE”, EL DÍA 24 DE MAYO DE 2011 (INFORME DE CASO Nº366/2011).
34. FORMULACION DE CARGO AL OPERADOR MUNDO PACÍFICO (PANGUIPULLI) POR LA EXHIBICIÓN, A TRAVÉS DE SU SEÑAL GOLDEN, DE LAS PELÍCULAS: A) “PERFECT YOU”, LOS DÍAS 11 Y 12 DE ABRIL DE 2011; Y B) “SHEPHERD”, EL DÍA 11 DE ABRIL DE 2011; AMBAS EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SU CONTENIDO INAPROPIADO PARA MENORES DE EDAD (INFORME DE SEÑAL Nº11/2011).
35. INFORME DE DENUNCIAS ARCHIVADAS CORRESPONDIENTE A LA SEGUNDA QUINCENA DE MAYO-2011.
36. VARIOS.
A solicitud de la Consejera María Elena Hermosilla se acordó remitir a la brevedad a los Consejeros un texto a cuatro columnas sobre el estado de avance de la tramitación del Proyecto de Ley que Introduce la TVDT. La misma Consejera informó al Consejo acerca de su participación en una reunión sobre “educación en medios” con instituciones académicas. La reunión, realizada el jueves 7 de julio en las oficinas del CNTV, fue convocada por la Jefa de la Unidad de Educación de Medios de la institución, Verónica Silva, a la que asistieron: Claudio Avendaño (Director Magister Internacional en Comunicación, UDP), Mar de Fontcuberta (Directora Magister Educación y Comunicación, PUC), Valerio Fuenzalida (Coordinador Diploma Estudios de Audiencia, PUC), Susana Horno (Directora Escuela de Periodismo, UNIACC), Felipe Morel (encargado Pedagógico Novasur-CNTV) y Andrés Pascoe (encargado de Publicaciones, Sector Gestión del Conocimiento, UNESCO). En la reunión fueron discutidos objetivos, estrategias de intervención y líneas de acción futuras en relación a la “educación en medios”, y fue acordado elaborar un plan de trabajo para el período 2011-2012.