Resumen
I.- Exposición del Subsecretario de Telecomunicaciones don Pedro Huichalaf Roa.II.- Tratamiento de Tabla1. APROBACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DE CONSEJO, CELEBRADA EL DÍA LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015.2. CUENTA DEL SEÑOR PRESIDENTE.El Presidente informó al Consejo que:a) El lunes 14 de diciembre de 2015, se reunió con cada uno de los Jefes de Departamento del CNTV, para conocer, analizar y debatir acerca del Presupuesto Institucional 2016, en cada área del Consejo.b) El día 23 de diciembre, a las 12:00 Hrs., en la sede institucional, se celebrará la Navidad, evento al cual invita a los señores y señoras Consejeros. A continuación, el Presidente agradeció a los Consejeros, por su compromiso con la función y la colaboración prestada a la Presidencia.3. APLICA SANCIÓN A TELEFÓNICA EMPRESAS CHILE S. A. POR INFRINGIR EL ARTÍCULO 1º DE LAS NORMAS ESPECIALES SOBRE CONTENIDO DE LAS EMISIONES DE TELEVISION MEDIANTE LA EMISIÓN, A TRAVÉS DE LA SEÑAL “CINEMAX”, DE LA PELICULA “SECUESTRADORES DE CUERPOS”, EL DÍA 04 DE JUNIO DE 2015, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SU CALIFICACION COMO “PARA MAYORES DE 18 AÑOS” (INFORME DE CASO P-13-15-1820-TELEFONICA).4. APLICA SANCIÓN A VTR COMUNICACIONES SpA POR INFRINGIR EL ARTÍCULO 1º DE LAS NORMAS ESPECIALES SOBRE CONTENIDO DE LAS EMISIONES DE TELEVISION MEDIANTE LA EMISIÓN, A TRAVÉS DE LA SEÑAL “CINEMAX”, DE LA PELICULA “SECUESTRADORES DE CUERPOS”, EL DÍA 04 DE JUNIO DE 2015, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SU CALIFICACION COMO “PARA MAYORES DE 18 AÑOS” (INFORME DE CASO P-13-15-1818-VTR).5. APLICA SANCIÓN A DIRECTV CHILE TELEVISION LIMITADA POR INFRINGIR EL ARTÍCULO 1º DE LAS NORMAS ESPECIALES SOBRE CONTENIDO DE LAS EMISIONES DE TELEVISION MEDIANTE LA EMISIÓN, A TRAVÉS DE LA SEÑAL “CINEMAX”, DE LA PELICULA “SECUESTRADORES DE CUERPOS”, EL DÍA 4 DE JUNIO DE 2015, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SU CALIFICACION COMO “PARA MAYORES DE 18 AÑOS” (INFORME DE CASO P-13-15-1819-DIRECTV).6. APLICA SANCIÓN A CLARO COMUNICACIONES S. A., POR INFRINGIR EL ARTÍCULO 1º DE LAS NORMAS ESPECIALES SOBRE CONTENIDO DE LAS EMISIONES DE TELEVISION MEDIANTE LA EMISIÓN, A TRAVÉS DE LA SEÑAL “CINEMAX”, DE LA PELICULA “SECUESTRADORES DE CUERPOS”, EL DÍA 04 DE JUNIO DE 2015, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SU CALIFICACION COMO “PARA MAYORES DE 18 AÑOS” (INFORME DE CASO P-13-15-1821-CLARO).7. DECLARA SIN LUGAR DENUNCIAS CAS-04562-C5N0V1; CAS-04561-T7H3Q5; CAS-04560-J8V5T8; CAS-04568-M6H9S0; CAS-04566-G8P7Q2; CAS-04565-T3S3Z6; y CAS-04564-R9D4H9, EN CONTRA DE UNIVERSIDAD DE CHILE, POR LA EXHIBICIÓN, A TRAVES DE RED DE TELEVISIÓN CHILEVISION S. A., DEL PROGRAMA “TOLERANCIA CERO”, EL DIA 9 DE AGOSTO DE 2015.(INFORME DE CASO A00-15-2308-CHV).8. FORMULACIÓN DE CARGO A VTR COMUNICACIONES SpA POR SUPUESTA INFRACCIÓN AL ARTÍCULO 1º DE LAS NORMAS ESPECIALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISIÓN, POR LA EXHIBICIÓN, A TRAVÉS DE SU SEÑAL TCM, DE LA PELÍCULA “HARD TARGET” (“OPERACIÓN CACERIA”), EL DÍA 15 DE AGOSTO DE 2015, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SU CALIFICACIÓN COMO PARA MAYORES DE 18 AÑOS (INFORME DE CASO P13-15-2569-VTR).9. FORMULACIÓN DE CARGO A DIRECTV CHILE TELEVISIÓN LIMITADA, POR SUPUESTA INFRACCIÓN AL ARTÍCULO 1º DE LAS NORMAS ESPECIALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISIÓN, POR LA EXHIBICIÓN, A TRAVÉS DE SU SEÑAL TCM, DE LA PELÍCULA “HARD TARGET (“OPERACIÓN CACERIA”), EL DÍA 15 DE AGOSTO DE 2015, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SU CALIFICACIÓN COMO PARA MAYORES DE 18 AÑOS (INFORME DE CASO P13-15-2570-DIRECTV).10. FORMULACIÓN DE CARGO A TELEFÓNICA EMPRESAS CHILE S. A. POR SUPUESTA INFRACCIÓN AL ARTÍCULO 1º DE LAS NORMAS ESPECIALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISIÓN POR LA EXHIBICIÓN, A TRAVÉS DE SU SEÑAL TCM, DE LA PELÍCULA “HARD TARGET” (“OPERACIÓN CACERIA”), EL DÍA 15 DE AGOSTO DE 2015, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SU CALIFICACIÓN COMO PARA MAYORES DE 18 AÑOS (INFORME DE CASO P13-15-2571-TELEFÓNICA).11. FORMULACIÓN DE CARGO A CLARO COMUNICACIONES S. A. POR SUPUESTA INFRACCIÓN AL ARTÍCULO 1º DE LAS NORMAS ESPECIALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISIÓN, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN DE LA PELÍCULA “HARD TARGET” (“0PERACION CACERIA”), A TRAVÉS DE SU SEÑAL TCM, EL DÍA 15 DE AGOSTO DE 2015, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SU CALIFICACIÓN COMO PARA MAYORES DE 18 AÑOS (INFORME DE CASO P13-15-2572-CLARO).12. AUTORIZA MODIFICACION DE CONCESION DE RADIODIFUSION TELEVISIVA DE LIBRE RECEPCION, ANALOGICA, BANDA UHF, CANAL 22, PARA LA LOCALIDAD DE SANTIAGO, DE QUE ES TITULAR CONSORCIO TELEVISIVO S. A. 13. INFORME DE PROGRAMACIÓN CULTURAL DEL MES DE SEPTIEMBRE DE 2015.A. FORMULAR CARGO A TELECANAL POR INFRINGIR EL ARTÍCULO 8º DE LAS NORMAS SOBRE LA TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS CULTURALES, DURANTE LA PRIMERA, SEGUNDA, TERCERA Y CUARTA SEMANA DEL PERÍODO SEPTIEMBRE DE 2015, Y POR INFRINGIR EL ARTICULO 6° DEL MISMO TEXTO LEGAL, DURANTE LA CUARTA SEMANA DEL PERÍODO SEPTIEMBRE DE 2015, (INFORME SOBRE PROGRAMACIÓN CULTURAL SEPTIEMBRE-2015).B. FORMULAR CARGO A COMPAÑÍA CHILENA DE TELEVISION, LA RED, POR INFRINGIR EL ARTÍCULO 8º DE LAS NORMAS SOBRE LA TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS CULTURALES, DURANTE LA PRIMERA, SEGUNDA, TERCERA, CUARTA SEMANA DEL PERÍODO SEPTIEMBRE-2015 (INFORME SOBRE PROGRAMACIÓN CULTURAL SEPTIEMBRE-2015).C. FORMULAR CARGO A CORPORACION DE TELEVISION DE LA UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO, UCV TELEVISION, POR INFRINGIR EL ARTÍCULO 8º DE LAS NORMAS SOBRE LA TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS CULTURALES, DURANTE LA, TERCERA Y CUARTA SEMANA DEL PERÍODO SEPTIEMBRE-2015 (INFORME SOBRE PROGRAMACIÓN CULTURAL SEPTIEMBRE 2015).D. FORMULAR CARGO A UNIVERSIDAD DE CHILE POR INFRINGIR , A TRAVÉS DE RED DE TELEVISIÓN CHILEVISIÓN, EL ARTÍCULO 8º DE LAS NORMAS SOBRE LA TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS CULTURALES, DURANTE LA TERCERA SEMANA DEL PERÍODO SEPTIEMBRE-2015 (INFORME SOBRE PROGRAMACIÓN CULTURAL SEPTIEMBRE 2015).E. FORMULAR CARGO A CANAL 13 S. A. POR INFRINGIR EL ARTÍCULO 6º DE LAS NORMAS SOBRE LA TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS CULTURALES, DURANTE LA TERCERA SEMANA DEL PERÍODO SEPTIEMBRE-2015 (INFORME SOBRE PROGRAMACIÓN CULTURAL SEPTIEMBRE-2015).F. FORMULAR CARGO A DIRECTV CHILE TELEVISIÓN LIMITADA POR INFRINGIR EL ARTÍCULO 1º DE LAS NORMAS SOBRE LA TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS CULTURALES, DURANTE LA PRIMERA, SEGUNDA, TERCERA Y CUARTA SEMANA DEL PERÍODO SEPTIEMBRE-2015 (INFORME SOBRE PROGRAMACIÓN CULTURAL SEPTIEMBRE-2015).G. FORMULAR CARGO A LOS CONCESIONARIOS, QUE SE DETALLAN, POR INFRINGIR, PRESUNTAMENTE, EL ARTÍCULO 1° DE LAS NORMAS SOBRE LA TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS CULTURALES, DURANTE LA PRIMERA, SEGUNDA, TERCERA Y CUARTA SEMANA DEL PERIODO DE SEPTIEMBRE 2015 (INFORME SOBRE PROGRAMACIÓN CULTURAL SEPTIEMBRE 2015).14. VARIOS.a) Con el objeto de recabar la recta inteligencia del concepto “campaña de utilidad o interés público”, se encomendó al Departamento Jurídico del CNTV el efectuar un informe acerca de la historia fidedigna del establecimiento de la ley.b) El Consejo acordó sesionar, durante el mes de febrero de 2016, los días lunes 1° y 29.