1. APROBACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN DE 4 DE ABRIL DE 2011.
2. CUENTA DEL SEÑOR PRESIDENTE.
a) El Presidente informó al Consejo acerca de la reunión sostenida con la Asociación de Productores de Cine y Televisión (APCT), el martes 5 de abril de 2011. b) El Presidente informó al Consejo acerca de la reunión sostenida el miércoles 6 de abril de 2011, por personeros del CNTV -Valdivieso, Polidura, Domínguez y Laurent- con los responsables de la emisión de la programación de contenido cultural de los canales de televisión abierta. c) El Presidente informó al Consejo acerca de la reunión celebrada el viernes 8 de abril de 2011 con Patricio Polanco, de la Productora Nuevo Espacio, donde se trató el tema del horario de emisión del programa “Océanos, Chile frente al mar”. d) El Presidente informó al Consejo sobre la reunión celebrada el día viernes 8 de abril de 2011 con Francisca Fuenzalida, Directora Ejecutiva de “Zona Cinema”. e) El Presidente comunicó al Consejo la sugerencia del Departamento de Supervisión de archivar el caso relativo a la cobertura periodística efectuada por los canales de televisión abierta –”Chilevisión Noticias Central”; “24 Horas”; “Meganoticias Central”; “Teletrece”; y “UCV Noticias”- el 23 de marzo de 2011, del asesinato a balazos de dos detectives de la PDI, por Italo Nolli, el que posteriormente fue abatido en un enfrentamiento con la policía. El Consejo acepta la sugerencia del Departamento de Supervisión. f) El Presidente informó al Consejo que fue modificada la precedencia del CNTV en el Reglamento de Protocolo. El cargo de Presidente del Consejo se encuentra en el orden de precedencia Nº12, junto a los organismos constitucionales autónomos, como el Banco Central, Tribunal Constitucional, Ministerio Público y la Contraloría. Asimismo, los miembros del Consejo se encuentran en el orden de precedencia Nº60, junto a personeros de los mismos organismos constitucionales autónomos. El tríptico de precedencia se encuentra en www.minrel.gov.cl (Ministerio Relaciones Exteriores).
3. INFORMACIÓN AL CONSEJO ACERCA DEL ESTADO DE TRAMITACIÓN DEL “PROYECTO DE LEY QUE PERMITE LA INTRODUCCIÓN DE LA TELEVISIÓN DIGITAL TERRESTRE”.
El Jefe del Departamento Jurídico del CNTV, abogado Jorge Cruz, efectuó una exposición acerca del estado actual del proyecto de ley de la referencia.
4. APLICA SANCIÓN A TELEVISIÓN NACIONAL DE CHILE POR INFRINGIR EL ARTÍCULO 1º DE LA LEY Nº18.838, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN DEL PROGRAMA “BUENOS DIAS A TODOS”, EL DIA 28 DE OCTUBRE DE 2010 (INFORME DE CASO Nº447/2010).
5. APLICA SANCION A LA CORPORACION DE TELEVISION DE LA UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO, UCV-TV, POR INFRINGIR EL ARTÍCULO 1º DE LA LEY Nº18.838, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN DEL PROGRAMA “EN PORTADA”, EL DÍA 11 DE NOVIEMBRE DE 2010, EN HORARIO PARA TODO ESPECTADOR (INFORME DE CASO Nº471/2010).
6. APLICA SANCION A TELEMÁS (COLINA) POR INFRINGIR: A) EL ARTÍCULO 2º DE LAS NORMAS ESPECIALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISIÓN, MEDIANTE LA EXHIBICION, A TRAVES DE SU SEÑAL “MOVIE WORLD”, DE LAS PELICULAS “DOBLE ENGAÑO”, EL DIA 21 DE NOVIEMBRE DE 2009 Y “CAMPEONATO DE VERANO ARDIENTE”, EL DIA 19 DE NOVIEMBRE DE 2009, AMBAS EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SU CONTENIDO INAPROPIADO PARA MENORES DE EDAD; Y B) INFRINGIR EL ARTÍCULO 1º DE LAS NORMAS ESPECIALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISIÓN, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN, A TRAVÉS DE SU SEÑAL “MOVIE WORLD”, DE LA PELÍCULA “DESEOS CRIMINALES”, EL DIA 23 DE NOVIEMBRE DE 2011, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SU CALIFICACIÓN COMO “PARA MAYORES DE 18 AÑOS” (INFORME DE SEÑAL Nº18/2009).
7. APLICA SANCION A TELEMAS (COLINA) POR INFRINGIR EL ARTICULO 1º DE LAS NORMAS ESPECIALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISION, POR LA EXHIBICIÓN, A TRAVÉS DE SU SEÑAL CINECANAL, DE LAS PELÍCULAS “LA GUERRA EN CASA”, EL DIA 22 DE NOVIEMBRE DE 2009, Y”CARLITO’S WAY”, EL DIA 24 DE NOVIEMBRE DE 2009, AMBAS EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SU CALIFICACIÓN COMO “PARA MAYORES DE 18 AÑOS” (INFORME DE SEÑAL Nº19/2009).
8. APLICA SANCION A CHILE TV CABLE (LOS VILOS) POR INFRACCIÓN DEL ARTÍCULO 2º DE LAS NORMAS ESPECIALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISIÓN, CONFIGURADA POR LA EXHIBICION, A TRAVES DE SU SEÑAL “MOVIE CITY”, DE LAS PELICULAS: A) “BLIND MOUNTAIN”, LOS DÍAS 24 Y 29 DE MARZO DE 2010, A LAS 14:00 Y 10:25 HRS.; B) “KATIA´S SISTER”, EL DIA 24 DE MARZO DE 2010, A LAS 10:50 Y 19:30 HRS. Y EL DÍA 28 DE MARZO, A LAS 9:21 HRS.; C) “MERCY”, EL DÍA 25 DE MARZO DE 2010, A LAS 8:55 HRS.; D) “REVANCHE”, EL DIA 24 DE MARZO, A LAS 8:49 HRS.; Y E) “BOOT CAMP”, EL DIA 27 DE MARZO DE 2010, A LAS 8:06 HRS. (INFORME DE SEÑAL Nº6/2010).
9. POR LAS RAZONES QUE INDICA, OMITE PRONUNCIAMIENTO RESPECTO DE SUPUESTA INFRACCIÓN DE LA PERMISIONARIA PLUG&PLAY (PUCON) AL ARTÍCULO 3º DE LAS NORMAS ESPECIALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISIÓN, EN EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 15 Y EL 21 DE ABRIL DE 2010 (INFORME DE SEÑAL N°8/2010).
10.APLICA SANCION A CABLE OSORNO (OSORNO) POR: A) INFRINGIR EL ARTÍCULO 2º DE LA LEY 18.838, MEDIANTE LA EXHIBICION, A TRAVES DE SU SEÑAL THE FILM ZONE, DE LA PELICULA “SAW”, EL DIA 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SU CONTENIDO INAPROPIADO PARA MENORES DE EDAD; Y B) INFRINGIR EL ARTÍCULO 1º DE LAS NORMAS ESPECIALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISION, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN, A TRAVÉS DE SU SEÑAL THE FILM ZONE, DE LA PELÍCULA “HARD TARGET”, EL DIA 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SU CALIFICACIÓN COMO “PARA MAYORES DE 18 AÑOS” (INFORME DE SEÑAL Nº19/2010).
11.APLICA SANCION A CABLE OSORNO (OSORNO) POR INFRINGIR: A) EL ARTÍCULO 1º DE LAS NORMAS ESPECIALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISIÓN, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN, A TRAVÉS DE SU SEÑAL “STUDIO UNIVERSAL”, DE LAS PELÍCULAS “IN DREAMS”, LOS DÍAS 7 Y 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010, Y “SILENT HILL”, EL DIA 7 DE SEPTIEMBRE DE 2010, AMBAS EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SU CALIFICACIÓN COMO “PARA MAYORES DE 18 AÑOS”; B) INFRINGIR EL ARTÍCULO 2º DE LAS NORMAS ESPECIALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISIÓN, MEDIANTE LA EXHIBICION, A TRAVES DE SU SEÑAL “STUDIO UNIVERSAL”, DE LA PELICULA “FACTORY GIRL”, EL DIA 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SU CONTENIDO INAPROPIADO PARA MENORES DE EDAD; Y C) INFRINGIR EL ARTÍCULO 3º DE LAS NORMAS ESPECIALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISIÓN AL OMITIR LA SEÑALIZACION ORDENADA EN ÉSTE EN SU SEÑAL “STUDIO UNIVERSAL”, ENTRE EL 2 Y EL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010, AMBAS FECHAS INCLUSIVE (INFORME DE SEÑAL Nº20/2010).
12.FORMULACIÓN DE CARGO A LA CORPORACION DE TELEVISIÓN DE LA UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO, UCV-TV, POR LA EXHIBICIÓN DEL PROGRAMA “EN PORTADA”, EL DÍA 26 DE ENERO DE 2011 (INFORME DE CASO Nº40/2011)
13. SE DECLARA QUE NO HA LUGAR A LA FORMACIÓN DE CAUSA EN CONTRA DE RED TELEVISIÓN POR LA EXHIBICIÓN DEL PROGRAMA “POLLO EN CONSERVA”, EL DÍA 2 DE FEBRERO DE 2011 (INFORME DE CASO Nº96/2011).
14.FORMULACIÓN DE CARGO A CANAL 13 POR LA EXHIBICIÓN DEL PROGRAMA “AÑO 0”, LOS DÍAS 7 Y 8 DE FEBRERO DE 2011 (INFORME DE CASO Nº102/2011, DENUNCIAS NºS. 4779, 4786, 4787 Y 4789, DEL AÑO 2011).
15.DECLARA SIN LUGAR LAS DENUNCIAS NRS. 4904/2011 Y 4907/2011, EN CONTRA DE UNIVERSIDAD DE CHILE, POR LA EXHIBICIÓN, A TRAVÉS DE RED DE TELEVISIÓN CHILEVISIÓN S. A., DE SU COBERTURA INFORMATIVA DEL TERREMOTO Y TSUNAMI ACAECIDOS EN JAPÓN EL DÍA 11 DE MARZO DE 2011 Y SUS EVENTUALES CONSECUENCIAS EN EL LITORAL CHILENO (INFORME DE CASO Nº175/2011).
16. DECLARA SIN LUGAR LAS DENUNCIAS NRS. 4905/2011, 4911/2011 Y 4909/2011, EN CONTRA DE TELEVISIÓN NACIONAL DE CHILE, POR SU COBERTURA INFORMATIVA DEL TERREMOTO Y TSUNAMIS ACAECIDOS EN JAPÓN EL DÍA 11 DE MARZO DE 2011 Y SUS EVENTUALES CONSECUENCIAS EN EL LITORAL CHILENO (INFORME DE CASO Nº176/2011).
17. DECLARA SIN LUGAR LA DENUNCIA Nº4906/2011, EN CONTRA DE RED TELEVISIVA MEGAVISIÓN S. A., POR SU COBERTURA INFORMATIVA DEL TERREMOTO Y TSUNAMIS ACAECIDOS EN JAPÓN EL DÍA 11 DE MARZO DE 2011 Y SUS EVENTUALES CONSECUENCIAS EN EL LITORAL CHILENO (INFORME DE CASO Nº177/2011).
18. DECLARA SIN LUGAR LAS DENUNCIAS NRS. 4908/2011 Y 4910/2011, EN CONTRA DE CANAL 13 POR SU COBERTURA INFORMATIVA DEL TERREMOTO Y TSUNAMIS ACAECIDOS EN JAPÓN EL DÍA 11 DE MARZO DE 2011 y SUS EVENTUALES CONSECUENCIAS EN EL LITORAL CHILENO (INFORME DE CASO Nº178/2011).
19.FORMULACIÓN DE CARGO A TELEVIP (TRAIGUÉN) POR LA EXHIBICIÓN DE LAS PELÍCULAS “MADEINUSA” Y “24 HORAS, ALGO ESTÁ POR EXPLOTAR”, LOS DÍAS 22 Y 24 DE ENERO DE 2011, RESPECTIVAMENTE, EN “HORARIO PARA TODO ESPECTADOR”, NO OBSTANTE SU CONTENIDO INADECUADO PARA MENORES (INFORME DE SEÑAL Nº2/2011).
20.INFORME Nº03/2011, SOBRE DENUNCIAS CIUDADANAS ARCHIVADAS, CORRESPONDIENTE A LA 2ª QUINCENA DE FEBRERO DE 2011.
21.AUTORIZA MODIFICACION DE CONCESION DE RADIODIFUSION TELEVISIVA DE LIBRE RECEPCION, EN LA BANDA UHF, PARA LA LOCALIDAD DE SANTIAGO, DE QUE ES TITULAR TBN ENLACE CHILE S. A.
22.MODIFICACION DE CONCESION DE RADIODIFUSION TELEVISIVA DE LIBRERECEPCION, EN LA BANDA UHF, PARA LA LOCALIDAD DE SANTIAGO, POR CAMBIO DE TITULAR, DE COMUNICACIONES TVO LIMITADA A CONSORCIO TELEVISIVO S. A.
23.VARIOS.
No hubo.